Ние сме в подземния парк наречен, Замакът Догра...
...за да спасим Сано.
Първият мач е на тортеното поле.
Уеки се бие с Юнпао, неговата сила е да...
...превръща електричеството във захар!
Не мога да повярвам, че той използва лимита на силите си!
Превърни обратно в електричество!
Какво и да правя не мога да разбера неговия лимит!
Какви са тези тъпи пози, които прави?
Откажи се, Уеки!
Дори и да загубиш сега...
...остават ни още 4 мача!
Немога.
Защо?
Защо не?
Уеки!
Откажи се от тази битка!
Ако това продължава, ще умреш!
Това е вярно.
Не просто не мога да разбера неговия лимит.
Нали?
Откажи се!
Мразя да се отказвам!
Това е причината!
Епизод 19
Законът на казашките танци!
Превод на български Icarus Редакция Spectral
Законът на Уеки
Върни го обратно!
Уеки!
След това няма да може да се изправи!
Батерия
Сега...
Това е добър шанс да продължа да ям.
Мамка му! Не мога да го разбера!
Трябва да има някакъв модел, по начина по-който се движи.
Очите винаги са му широко отворени, когато атакува.
Но не мога да разбера какви са тези странни пози!
Какво?
Какво?!
Какво? Какво? Какво?
Това е!
Знаел си го, Уеки...
Какво става, момчета?
Това е!
Той държи очите си широко отворени, това е неговия лимит!
Разбра ли?!
Не са били позите?!
Това е!
Когато той използва силата си...
...променя електричеството в захар, като държи очите си отворени.
И тези пози са били, за да отвлече вниманието на противника!
Този глупак го е забелязал...
През всичкото това време.
Откъде знаеш?
Моите очи са големи и кръгли. Няма начин да не ги забележиш.
Така че се опитах да ти отвлеча вниманието!
Какъв глупак. Всеки би го забелязал.
Не съвсем...
И какво ако знаеш неговия лимит?
Не можеш да го накараш да затвори очите си!
Точно така!
Ще ти покажа! Върни отново в електричество!
Хей! Шоколадов кейк!
Къде?! Къде?!
Глупак! Къде гледаш!?
Оръжието на пето ниво!
Пик!
Член на Робърт 10 Юнпао - пенсиониран
Направи го!
Победител е Уеки!
Добре!
Никога не съм виждал Пик толкова голям!
Твоето оръжие...
...надхвърля тези на обикновен Небесен!
Има причина за това.
Защото Косуке използва силата на дърветата.
Това води до увеличаване на силата на неговите оръжия.
Както и да е, ако спечелим 2 от следващите 4 мача, печелим!
Хей, загуби теглото си за нула време.
Точно така.
Бойното поле не е нищо повече от илюзия.
Дори теглото ти беше илюзия.
Сега! Да започнем втория мач!
О, Юнпао загуби последния път,
и ще бъде отстранен от играта.
Какво?!
Ако загубиш, не може да се биеш повече?!
Преди не го каза!
Уеки, твоят отбор спечели, може да дръпнете лоста.
Подлец!
Няма значение! Аз ще го направя!
Ако Уеки го направи, може да се падне отново той!
Не ми ли вярваш поне малко?
Хайде...
Казашкото поле
Казашко поле?
Какво е това?
Кабара
Кабара.
Кабара
Предполагам, че съм аз.
Бях отегчен.
С малко късмет, може би ще бъде забавно.
Кабара е известен като ловец в подземния свят!
Не си мислите, че ще бъде лесно да го победите!
Оставям го на теб, Уеки!
Избери ти!
Мори Аи
Мори, дръж се!
Помогни ми, Уеки!
Не можеш Уеки.
Това е против правилата.
Какво е това място?
Студено е!
Не мога да дишам.
Това е безкислородното пространство.
Има само един начин да дишаш.
Трябва да носите тази казашка шапка, и да истанцувате казашкия танц.
Сигурно се шегуваш!
Е, той вече започна.
Разбирам, това е добре.
След като започнете, ако ви падне шапката...
...или ако спреш да танцуваш, шапката ще изчезне.
Има 10 шапки в чантата.
Ако всичките изчезнат ще се задушите, така че внимавайте.
В тази битка, първият който изпадне в безсъзнание, губи.
Ако някой загуби шапките си...
По-добре не се опитвайте да носите шапките на опонента.
Ако го направите нещо лошо ще се случи с вас.
Също така...
Какво е това?
Уеки?!
Къде съм?
Какво правиш сам?
Уеки се опита да помогне на свой съотборник.
И сега е наказан да те гледа как се задушаваш.
Мори!
Между другото, не можеш да използваш своите оръжия.
Какво значение има!?
Мори, идвам да те спася!
Мина през стената?
Уеки!
Безполезно е.
Стената ще поглъща всяка атака и ще бъде връщана към теб.
Просто стой мирен и гледай, Уеки.
Сега, нека започнем играта.
Започна!
Сега...
Имам достатъчно кислород.
Време е за лов.
Пачинко топки?
Какво е това?
Шапката ми!
Тези топки имат силата като на пушка.
Използвам тези, за да убия мечки или тигри.
Сериозно ли...
Трябва да се измъкна от него!
Достатъчно далеч да не може да ме уцели.
И да намеря време за танца.
Не!
Не мога да дишам...
Няма да мога да издържа и минутка!
Отново мога да дишам.
Не можеш да се скриеш от мен!
Силата да променям наметалото в крила!
Не можеш да избягаш от мен!
Невъзможно!
Хайде!
Попринцип точността ми е много добра!
Ръцете ми треперят от студ!
Хей, как можеш да дишаш толкова много без да танцуваш?!
Как така издържаш без да дишаш?!
За да станеш професионален ловец...
...съм преминал през специално обучение, когато бях млад.
Така че мога да издържа 5 минути без въздух.
Как така?!
Невъзможно! Невъзможно!
Как така такова обикновенно момиче като мен...
...може да се изправи срежу човек, който притежава сили и е професинален боец като него?!
Мори!
Бягай докато не пробия тази стена!
Аз ще те спася!
Уеки...
Глупак! Това е невъзможно!
Защо, Уеки?
Аз съм просто момиче от средното училище.
Всичко, което искам е да водя нормален живот!
Това е по твоя вина, Уеки!
Защо, Уеки?!
Ако ти е толкова трудно... тогава аз...
Никога няма да се откажа!
Как може да атакува някой, който няма сили?
Не го ли тревожи, че ще загуби своите Зай?!
Не.
Кабара притежава силата да лети.
Той не я атакува с неговите сили.
Това не е честно.
Но нормално момиче не може да победи такъв като него.
Какво мога да направя?
Мисля че не мога да спечеля срещу него.
Добре! Вече мога да дишам!
Все още не съм готова!
Да спрем с това!
Това е игра! Трябва да се забавляваме, нали?!
Да! Това е фантастична игра.
Но все още този лов не е забавен.
Не мога повече...
Съжалявам, Уеки.
Какво по дяволите прави този идиот?
Дали има мозък?
Знаех си, Уеки все още не се е отказал.
Но след като загуби своят Зай да помни...
...той дори не може да си напише домашното.
Той прави домашното си цяла седмица.
След като загубия своя Зай да тича, той не може да подобри времето си.
Но той винаги тича до неговия дом.
Но след много време, той най-накрая подобри времето си.
Направи го, Уеки!
Ти си подобри времето!
Няма знаечение колко от своите Зай е загубил...
...и без значение колко трудно изглежда...
...той никога не се отказва.
Аз съм с него, защото...
...вярвам в неговата сила.
Затова няма да се откажа!
Може би не мога да победя Кабара, но...
...никога няма да се откажа от тази битка!
Ще се държа до края!
План А: Ласкателство
Хей, Кабара!
Ти си доста известен ловец!
Ако заловиш таква слабачка като мен, ще навреди на репутацията ти!
И?
План Б: Сексапил
Ще може ли да си отида?
Мислиш че не съм достатъчно сексапилна ли?
План В: Детска психология
Хей! Кабара!
Да играем на стрелба!
Сега, ще бъдеш развалнуван и ще забравиш за мен.
Предпочитам да стрелям по хора, отколкото по глупави мишени!
И това не проработи!
Има пещера на такова място?
Обикновенно пещерите водят до задънена улица.
Мисля че тази глупачка попадна в капан.
Все още се опитваш да си спечелиш време, докато бягаш?
Нямам време да си играя повече!
Пипнах те!
Просто се шеугвам!
Колко лошо.
Това беше добра идея....
...ти използва моя навик, който е да стрелям по мишени.
Но това е прекалено лесно да избегна атака на новак.
Глупачка.
Виж какво намерих!
Какво?
Какво?!
Шапките ми!
Ти ме измами!
Ти отряза моята чанта!
Без тях няма да можеш да дишаш дълго, нали?
Глупакът сега си ти!
Мамка ти...
Тя е невероятна!
Тя може да спечели!
Браво, Мори!
Глупачка.
Все още мога да се бия, защото имам 3 минути!
Това е повече от достатъчно, за да те победя!
Тогава...
Ще бягам, докато не започнеш да се задушаваш!
Бягай! Бягай!
Мори!
Ако бягам още 3 минути...
...ще победя!
Не мога да се откажа сега!
Мамка му!
Не мога да я видя от толкова дървета!
Още 2 минути...
Просто трябва да бягам още 2 минути.
Не можеш да се скриеш от мен!
Никога няма да ти там тези шапки!
Не мога да я проследя от тук.
Още една минута, Аи!
Играта на криеница свърши.
Как ме намери?
Поглеждайки от въздуха...
...е съвсем лесно да те открия.
Сега, дай ми тази чанта!
Просто ми я даваш?
Съжалявам!
Скрих всичките ти шапки в гората!
Какво?!
Имаш още 30 секудни, докато ти свърши кислорода!
Тя го направи!
Добра работа!
Глупачка.
Не са ми необходими 30 секудни, за да те довърша.
Но за всеки случай...
Чантата ми!
Сега, нямаш друг избор освен да ми кажеш къде са шапките ми.
Твоят кислород също е пред свършване.
Сега...
Кажи ми къде са!
Но за всеки случай...
Бях стигнала толкова далеч...
Глупачка!
Бях толкова близо...
Къде са моите шапки?
Кажи ми!
До онзи пън...
Там?
Шапките ми!
Сега, върни моите.
Аз върнах твоите.
Какво?
Не помня да съм правил такава зделка с теб.
След като си взех въздух, време е да те довърша.
Така че да страдаш.
Разбирам...
Мамка ти!
Това беше добър трик.
Но аз печеля!
Направих го!
Главата ми... Какво стана?!
Ти попадна в капана ми!
Това са моите шапки!
Ще стане лошо, ако използваш чужди шапки, забрави ли?
Тогава, къде са ми шапките?
Ти ги взе от мен!
Чантата ми!
Тези?
Били са в мен?!
Тя победи...
Аи победи!
Добре! Направи го, Мори!
Мори?
Аи Мори припадна от липса на кислород.
Кабара е в безсъзнание от експлозия.
Мачът е равен!
Мори, събуди се.
Аи!
Къде съм?
Будна ли си?
След всичко това, не спечелих.
Съжалявам. Бях толкова близо.
Не, ти победи!
Това мисля аз.
Може би.
Благодаря, Уеки.